APV küllős kapa a hatékony mechanikai gyomirtáshoz

Az osztrák Hötzelsdorf-i APV-Technise Produkte GmbH új, küllős kapás (csillagkerekes) állománylazítói gyomirtásra, és a kérges (cserepesedett) talajfelszín feltörésére szolgálnak. A közelmúltban bemutatott RS 450 M1, és RS 600 M1 típusjelű, 4,50 m és 6,00 m munkaszélességű új csillagkerekes állománylazítók mechanikai gyomirtásra éppúgy alkalmasak, mint a „kikeményedett” talaj feltörésére, vagy a kalászos gabonaállomány bokrosodásának elősegítésére. A művelőszerszámok küllői hátrafelé görbítettek, így függőlegesen hatolnak a talajba, a kiemelkedéskor pedig erős lazító munkát végeznek. A csillagkerekes állománylazítók egyik előnyeként a gyártó kiemelte azt, hogy a gépek a kitépett gyomokat „kiválogatják”, a felszínre terítik, működésük alapja: a talajrészek nehezebbek és gyorsabban leesnek a talajra, így a kivágott gyomok a talajfelszínre kerülnek, és ott elszáradnak. Az állománylazítók küllős kapái 26, ill. 34 db külön-külön rugózott tartókarral rendelkeznek, amelyek révén jól követhetik a talajfelszínt és kitérhetnek az akadályok elől. Minden egyes tartókaron – egymáshoz eltoltan – két, 510 mm átmérőjű, 16 csúccsal ellátott csillagos gyűrű van. Ezek a küllős kapás állománylazítók szinte minden kultúrában alkalmazhatók, legkedvezőbben azonban 5 és 20 cm közötti magasságú állományban működnek. A 9 cm-nél nagyobb sortávolságú soros kultúrákban egyes tartókarokat fel lehet hajtani, vagy a gerendelyen el lehet tolni. A függesztett gépeket elől járókerekek támasztják alá, a talajfelszínét – hátul két sorban – rugósszárú boronafogak munkálják el.

Kiegészítő felszerelésként APV mindkét állománylazítóhoz pneumatikus rendszerű aprómag vető adaptert is kínál. Ezeket mindkét állománylazítóhoz 120, 200, vagy 300 literes tartállyal kínálják, de a 6,0 méter munkaszélességű állománylazítóval együtt – alternatívaként – 500 literes vetőegység is kapható. A 4,50 m széles és 1570 kg tömegű RS 450 M1 lazító teljesítményigénye minimum 75 kW/100 LE. A szélesebb, 2000 kg tömegű RS 600 M1 üzemeltetéséhez ezzel szemben legalább 110 kW/150 LE motorteljesítményű erőgép szükséges. A gyártó szerint a 4,50, ill. 6,00 m munkaszélességű gépek kiválóan törik fel a cserepesedett, megkérgesedett talajfelszínt, elkerülve ezzel a kézi utómunkákat, és morzsalékosító hatásuk miatt mulcsba vetett állományok ideális gyomirtó eszközei. A nagy – akár 25 km/h – munkasebesség, és ebből eredően nagy területteljesítmény a gépek használati értékét tovább növeli.

Web: www.apv.at

Jön az XL 8! Hosszú permetezőcsővel a fakoronák kártevői ellen

A svájci növényvédő specialista, Birch Meier Sprühtechnik AG permetezés-technikai vállalat bemutatta új, teleszkópos XL 8 típusú szórócsövét, amely kézi működtetésű (háti-, vagy mobil tartályos) permetezőgépekhez kapcsolható fel. Az XL 8 szórócsővel a magas növésű fák koronája a talajról is könnyen elérhető, így például jól írtható a tölgyet és cserfákat károsító búcsújáró lepke (Thaumetopoea processionea), de kommunális fel-
használásra (magas házfalak, tetők „lemosó” permetezésére, tisztítására) is alkalmazható.

A teleszkópos XL 8 üvegszálas szórócső hét fokozatban – 1,50 métertől egészen 7 méterig – húzható ki, munkamagassága így 8 m, és teljes tömege csak 1,5 kg! Segítségével többféle permetezési munkát a „biztos” talajon állva el lehet végezni. A talajról történő permetezés nemcsak a balesetveszélyt csökkenti, hanem értékes időt és pénzt is segít megtakarítani. A fúvókát tartalmazó rugalmas csúcs egészen egyszerűen a kívánt irányba hajlítható. Az állítható porlasztású fúvókán a szóráskép a sugártól a ködig változtatható. Az XL 8 kiválóan alkalmas a magasra növő fák növényvédelmi kezelésére, például a faiskolákban vagy köztereken. Alternatívaként porformájú szerek is (például kőzetőrlemények vagy hasonló megelőző, erősítő hatású porok) is kijuttathatók, ehhez azonban ki kell cserélni a kijuttató fejet. Az XL 8 szórócső ideálisan illeszkedik a gyártó Birchmeier háti permetezőgépeihez, például a REC 15 típushoz vagy a bevált DR 5 porozóhoz.

Web: www.birchmeier.com

Dammann-trac permetezőgépek új, EU Stage IV környezetkímélő motorral

A német Dammann-trac önjáró permetezőgépek megújult generációja most, még komfortosabb vezetőfülkével, és EU Stage IV környezetvédelmi besorolású új fejlesztésű motorral rendelkezik. A Dammann cég az önjáró permetezőgépeibe ez idáig az OM 906 típusú, 6-hengeres, 260 LE teljesítményű, EU Stage III B környezeti besorolású Mercedes Benz dízelmotorokat építette be. A Rolls-Royce és Daimler új, MTU (Motoren und Turbinen Union) gyártmányú motorja az SCR-technikát hasznosítja. Ez év elejétől a kéttengelyes, hagyományos (has)magasságú DT 2500 H S4 típusú, és a 3 tengelyes DT 3200 H 3A S4 típusú önjáró gépeket, majd július-augusztus hónaptól pedig a DT 2000 H S4 Highlander hidas kivitelű gépeket egy új környezetbarát, AdBlue adalékot használó motorral látják el.

Ez egy továbbfejlesztett 6-hengeres dízelmotor, típusa: MTU 6R1000, teljesítménye a kéttengelyes alapgépnél 245 LE, a háromtengelyesnél 313 LE. Az új motor kipufogógáz tisztasága az EU Stage IV – Észak-Amerikában a Tier 4 final – környezetvédelmi besorolásnak felel meg. Rendelkezik SCR-katalizátorral, utóhűtővel, és természetesen külön AdBlue tartálya is van. Mivel ez a motor a sok kiegészítő révén már nagyobb méretű, a hagyományos „szögletes” motortérben nem fért el, ezért a motorháztetőt átalakították egy modernebb formájúra, és a motor EU Stage IV besorolása miatt a gyári elnevezése S4-re változott. A vezetőfülkét a német braunschweigi JKI-intézet külön is megvizsgálta, és minősítésében tanúsítja, hogy fokozott védelmet nyújt a gép vezetőjének amellett, hogy kényelme és kezelhetősége is jobb (pl.: áttekinthető és könnyen kezelhető terminálok; légrugózott vezetőülés + lehajtható pótülés; kiváló, körkörös kilátás, stb.).

Az önjáró permetezőgépek permetlétartályainak befogadóképessége, a szórókeretek munkaszélessége és a jól bevált ISO-Bus technika nem változott. Az első ilyen gép várhatóan már augusztusban megérkezik Magyarországra.

Web: www.dammann.de

McConnel Seedaerator 300: az új koncepciójú gabona direktvető gép 

A holland Pool Agri Import & Export cég a legutóbbi Agritechnica kiállításon az északír McConnel termékek importőreként lépett fel, és ott mutatta be a McConnel Seedaerator 300 típusú Strip Till Drill direktvető gépét, amely az erőgépek III. kategóriájú függesztő szerkezetére kapcsolható. A Seedaerator öt műveletben (és ugyanennyi, ehhez kialakított részegységgel) végzi el a sávos talajművelést; a talaj gumiabroncsos visszatömörítését; a magvak (sávos) lehelyezését; a vetősorok lezárását, illetve a talajfelszín elmunkálását. A 3,0 méter munkaszélességű gép talajművelő, lazító szárnyas kapái 333 mm-es osztásban, 100–300 mm mélységben (50 mm-es mélységi fokozatokban beállítva) dolgozhatnak. Soronkénti gumiabroncsos kerekek tömörítik meg a vetősorokat, még a vetőcsoroszlyák előtt. A pneumatikus rendszerű vetőszerkezet a magvakat – a gyári alapfelszereléssel, szélesen terítve – a vetőcsoroszlyáknál sávosan juttatja ki, de kívánságra ikersoros kivitelű vetőcsoroszlyák is szállíthatók, és a vetőmagot 25–150 mm közötti mélységekben lehet kihelyezni. A kivethető vetőmag mennyisége (RDS Artemis) sebességarányos radar-vezérléssel elektronikusan állítható be. A kapákra szerelt vetőcsoroszlyák paralelogramma megvezetésűek, csoroszlyaterhelésük fokozatok nélkül állítható, mélységtartásukról soronkénti gumigörgők gondoskodnak.

A gép magtartályának befogadóképessége 600 kg, de ez magasítóval 1250 kg-ra bővíthető. Az importőr szerinti teljesítményigény 118 kW/
160 LE. A Seedaerator 300 javasolt munkasebessége 7–12 km/h közötti, tömege – a felszereltségtől függően – 1950 kg körüli, és szállításkor könnyű vontathatóságával tűnik ki.

Web: www.pool-agri.com

Zürn Premium Flow 640 szállítóhevederes gabonavágó asztal

A német Zürn GmbH & Co. KG betakarító-adaptergyártó, aki a John Deere arató-cséplő gépek hivatalos európai adapter-beszállítója, kialakította eddigi legnagyobb, 12,2 m munkaszélességű, szállítóhevederes (előtét szállítószalagos) Premium Flow 640 típusjelű gabonavágó asztalát. Ez a munkaszélesség az előző (PF 636 típus) 10,7 méter szélességgel szemben mintegy +15%-os teljesítmény-növekedést biztosít. A PF 640 típus egy teljesen új műszaki kivitelt jelent, amely a John Deere standard 600R és Variostar – asztalhosszúság-állító rendszerű – gabonavágó asztalokkal szemben egy teljesítménynövelő, betakarítási veszteséget csökkentő konstrukció.

A szállítóhevederes gabonavágó asztalok alkalmazása különösen a repce betakarításánál előnyös, mert az alternáló kaszaszerkezet és a középre hordó – terményterelő – csiga távolságának megnövelése veszteségcsökkentő megoldást eredményez. Ebben az esetben az egyes (hevederes) előtétszalagok folyamatosan, és állandó sebességgel szállítják a levágott terményt, ami a betakarítási veszteségek csökkentése mellett nagyobb munkasebességű és területteljesítményű betakarítást tesz lehetővé. A Zürn Premium Flow 640 gabonavágó asztalok – gyorskapcsolós szerkezeteikkel – valamennyi nagy áteresztőképességű John Deere arató-cséplő gépre felkapcsolhatók.

Web: www.zuern.de

Deutz-Fahr Serie 5 traktorok továbbfejlesztése: új 5G és 5D modellek

Az Agrofarm és Agroplus sorozatok továbbfejlesztéseként most a német Deutz-Fahr bemutatta új, 5-ös szériájú 5G és 5D modelljeit – olyan motorokkal, amelyek az európai Stage III B (Tier 4i) kipufogógáz-tisztasági követelményeknek felelnek meg, és „külcsínük” az olasz formatervező sztár, Giugiaro kézjegyét viselik.

Az 5G három – LD, MD és HD – változatban összesen 11 modellel büszkélkedhet. A 3- és 4-hengeres Deutz motorok Common Rail rendszerű, Bosch befecskendezésűek, visszahűtött (Intercooler) turbófeltöltővel és DOC kipufogógáz-tisztító rendszerrel működnek, AdBlue valamint részecskeszűrő nélkül. Teljesítményük 75 és 109 LE között van. Az „LD” változatokban (5080G, 5090G és 5100G típusjellel) 3 modell található, háromhengeres motorokkal, 30 coll-os gumiabroncsokkal, és 3,5 t hidraulikus teheremelő képességű hátsó függesztő szerkezettel. Az „MD” változatokban 5 modell (5090G; 5090.4G; 5100G; 5105.4G és 5115.4G típusok) közül lehet választani, amelyek 3- és 4-hengeres motorokkal, 34 coll-os gumiabroncsokkal, valamint 3,6 t teheremelő képességű függesztő szerkezettel rendelkeznek. Szintén 3 modellt (5090.4, 5105.4 és 5115.4 típusok) foglalnak magukban a „HD” változatok, amelyek az Agrofarm sorozat utódjait képezik. Ezek már mind 4-hengeres motorokkal készülnek, a 38 coll-os gumiabroncsaik mellett függesztő szerkezetük 4,8 t emelőképességű.

A Deutz-Fahr 5D sorozat új traktorai az Agroplus és Agroplus Ecoline sorozatok utódjának tekinthetők (típusjeleik: 5080D; 5090D; 5090.4D és 5100.4D), 3-, vagy 4-hengeres (2887/3849 cm³-es lökettérfogatú), 75–102 LE közötti teljesítményű „FARMotion” dízelmotorjaik az EU Stage III B (Tier 4i) környezetvédelmi előírásokat teljesítik.

Web: www.deutz-fahr.com

Joskin gyomfésűk legelőszellőztetésre is

A gyepnemez szellőztetésére és mechanikai gyomirtásra a belga Joskin az R6S5 és az R6S6 típusjelekkel új rugós pálcás boronáit kínálja. Ezek koncepciója a Joskin Scariflex R5S3 gépből származik, attól eltérően azonban a két új modellben nincsenek lágy felszínegyengető laprugók, hanem helyettük további pálcasorok kerültek beépítésre.

Az R6S5 típusnál a Scariflex R5S3-hoz képest egy ötödik pálcasor jelenik meg, az új R6S6 modellnél pedig egy hatodik pálcasor is megtalálható. Ennek köszönhetően az R6S5-nél a 30 cm vonástávolsággal, az R6S6 modellnél már 25 cm vonástávolsággal alaposabban átszellőztethető a rétek és legelők talaja. Az R6S5 típusnál egy rugós tartókarokkal rögzített egyengető sín is van. A rugózó pálcás boronafogak „agresszivitása” egy karos mechanizmus közvetítésével állítható. A legelőszellőztető gépek vázszerkezete tűzihorganyzott speciális acélból készül, és 3, vagy 5 db, 1,2–1,8–2,4 méteres váztagokból építhetők fel a 4,8–6,0–7,2–8,4 vagy 9,6 méter munkaszélességű legelőápoló munkagépek. Ugyanúgy, mint a korábbi Scariflex R5S3 típusnál, ezek az új modellek is szállításkor hidraulikusan felhajthatók.

Web: www.joskin.com

Hazai készleten a négyhengeres 110–130 LE-s MF 5600-as traktorok!

A Massey Ferguson 5400-as sorozat utódszériája, az MF 5600 év elejétől 4 hengeres SISU motorokkal is elérhető. Megmaradtak a SISU motorok, a Dyna-hajtóművek és a hosszú tengelytáv, azonban a megjelenésen, fülkekényelmen és a hatékonyságon javítottak a gyár tervezői. A négyhengeres „ötezerhatosok” megfelelnek a magyar elvárásoknak: üzemanyaggal feltöltve súlyuk 50 mázsa feletti (frontsúly, folyadékok és kezelő nélkül), így garantálják a megfelelő tömeget. Az 5600-as család négyhengeres motorjai AGCO POWER (SISU) eredetűek és 4,4 literes hengerűrtartalommal rendelkeznek. A teljesítmény 110, 120 és 130 LE verziótól függően; 468 és 545 Nm közötti nyomatékkal párosítva. A motor a kategóriában nagy hengerűrtartalommal és alacsonyan ébredő maximális nyomatékkal rendelkezik.

 Mindhárom négyhengeres „ötezerhatoshoz” Dyna-4 16/16-os, valamint Dyna-6 24/24-es hajtómű egyaránt választható. A traktorokhoz elérhető az AutoDrive funkció, amellyel közúton a hajtómű mind a 16 (vagy 24) fokozatot automatikusan váltja terhelés alatt is. Szántóföldi üzemmódban pedig a főcsoportokon belül váltja a rendszer a fokozatokat magától. A fülke felszereltsége két szintre osztható (Essential, Efficient), amelyek főleg az automatizálás fokában, a kartámla funkciókban és a monitorban térnek el egymástól. A munkaeszközök mozgatása sem jelent gondot a traktoroknak: 540/540 ECO/1000 f/p-es TLT, piacvezető elektronikus emelőmű vezérlés, 5200 kg teherbírású „hárompont” és akár 110 l/perces zárt rendszerű hidraulika érhető el az erőgépekhez.

Web: www.austrodiesel.at

Rovatvezető: dr. Fűzy József
dr.fuzy.jozsef@gmail.com